Аватар: Пламя и пепел рассказывает о тяжелом периоде в жизни семьи Салли. После трагической гибели Нетейама Джейк и Нейтири вынуждены не только справляться с личным горем, но и защищать своих оставшихся детей от новых угроз. Противостояние с корпорацией RDA достигает критической точки, вынуждая героев столкнуться с неожиданным противником - враждебным племенем На'ви под предводительством Варанга. В фильме Аватар: Пламя и пепел семья оказывается в эпицентре конфликта, где старые союзы рушатся, а новые опасности поджидают на каждом шагу. Им предстоит пройти через испытания, которые проверят на прочность не только их боевые навыки, но и семейные узы.